Just two blocks from Bourbon Street, in a surprisingly quiet residential section of the French Quarter, you’ll find Maison Dupuy with its balconied hotel rooms, set around a newly renovated courtyard.