One of the beautiful truths about Belgian-style pommes frites is that you can dress them in just about anything — a classic ketchup, truffle mayo, perhaps a white-wine broth paired with a bowl of mussels — and the result will be delicious. But no one in Chicago is making pommes frites quite like Friistyle, an unassuming, fast-casual joint.